www.synth.biz use to have an online guide but it seems to have been pulled while they create the "Ultimate" guide :lmao:.
But you can enter your email address and they'll update you when the guide is available.
Traktor is good. You can use it without 'proper' mixing with just one soudoutlet. As Dest says if you want to mix you will need 2 sound outlets, the second for headphones. Do you have 2 sound cards or a sound card and a USB to sound convertor?
On my Traktor if you hover over a button it tells you what it does and the short cut.
Matt I got Traktor 3 gimme a email and I'll sort you out, although if you're finding 2 difficult, (easiest thing I've ever used ) Traktor 3 is gonna blow your mind with 4 mixing decks , Effects the lot.